Chủ đề 1: Chào hỏi và Tạm biệt (인사하기)
1. Giới thiệu chủ đề
Chào hỏi là bước đầu tiên trong bất kỳ cuộc giao tiếp nào, giúp tạo ấn tượng tốt với người đối diện. Trong việc học tiếng Hàn, có nhiều cách chào hỏi, tùy theo ngữ cảnh, độ thân mật và đối tượng giao tiếp bạn sẽ cần cách xưng hô và nói chuyện khác nhau. Ngoài ra, tạm biệt cũng quan trọng không kém, vì nó thể hiện sự tôn trọng và lịch sự khi kết thúc cuộc trò chuyện.
2. Các mẫu câu phổ biến
Chào hỏi khi gặp mặt
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 안녕하세요? | annyeonghaseyo? | Xin chào (lịch sự) |
| 안녕! | annyeong! | Chào! (thân mật) |
| 좋은 아침이에요. | joeun achimieyo. | Chào buổi sáng. |
| 반갑습니다. | bangapseumnida. | Rất vui được gặp bạn. |
Chào tạm biệt
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 안녕히 가세요. | annyeonghi gaseyo. | Tạm biệt (nói với người rời đi) |
| 안녕히 계세요. | annyeonghi gyeseyo. | Tạm biệt (nói với người ở lại) |
| 잘 가! | jal ga! | Đi nhé! (thân mật) |
| 다음에 또 봐요. | daeume tto bwayo. | Hẹn gặp lại lần sau. |
3. Đoạn hội thoại mẫu
Tình huống: Hai người bạn gặp nhau trên đường
민수 (Minsoo): 안녕, 지수! 잘 지냈어?
지수 (Jisoo): 안녕, 민수! 응, 잘 지냈어. 너는?
민수 (Minsoo): 나도 잘 지냈어. 요즘 바빠?
지수 (Jisoo): 응, 좀 바빠. 너는?
민수 (Minsoo): 나도 바빠, 하지만 괜찮아.
지수 (Jisoo): 그래? 그럼 다음에 또 보자!
민수 (Minsoo): 응, 안녕히 가!
4. Phân tích cú pháp sử dụng
- 안녕 (annyeong): Dùng để chào hỏi thân mật, có nghĩa là “Chào!” hoặc “Tạm biệt!”
- 잘 지냈어? (jal jinaesseo?): Nghĩa là “Dạo này khỏe không?”, dùng cho bạn bè. Nếu lịch sự hơn sẽ là 잘 지내셨어요? (jal jinaesyeosseoyo?)
- 응 (eung), 나도 (nado): Cách trả lời thân mật, tương tự “Ừ, mình cũng vậy.” Trong giao tiếp lịch sự, dùng 네 (ne) thay vì 응 (eung)
- 좀 바빠 (jom bappa): “Tớ hơi bận.” Nếu muốn nói lịch sự hơn, có thể nói 조금 바빠요 (jogeum bappayo).
- 그럼 다음에 또 보자! (geureom daeume tto boja!): “Vậy lần sau gặp nhé!” Đây là cách nói thân mật, còn lịch sự hơn là 그럼 다음에 또 봬요! (geureom daeume tto bwaeyo!)
- 안녕히 가! (annyeonghi ga!): Dùng khi nói tạm biệt với người rời đi. Nếu lịch sự hơn, dùng 안녕히 가세요!
5. Từ vựng quan trọng
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
| 안녕 | annyeong | Chào (thân mật) |
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Xin chào (lịch sự) |
| 반갑다 | bangapda | Rất vui được gặp (dạng gốc) |
| 잘 지내다 | jal jinaeda | Sống tốt, khỏe |
| 바쁘다 | bappeuda | Bận rộn |
| 다음 | daeum | Lần sau |
| 또 | tto | Lại, nữa |
| 보다 | boda | Gặp, nhìn thấy |
| 가다 | gada | Đi |
| 계시다 | gyesida | Ở lại (dạng kính ngữ của 있다) |
Chào hỏi và tạm biệt là hai kỹ năng cơ bản nhất trong giao tiếp tiếng Hàn. Việc lựa chọn cách nói phù hợp tùy vào mức độ thân thiết và hoàn cảnh giao tiếp sẽ giúp bạn thể hiện sự lịch sự và tạo thiện cảm với người đối diện. Nếu giao tiếp với người lớn tuổi hoặc cấp trên, hãy dùng các biểu hiện lịch sự như 안녕하세요 và 안녕히 가세요. Khi trò chuyện với bạn bè, có thể dùng cách thân mật như 안녕! hoặc 잘 가! để tạo không khí gần gũi.
Việc thực hành các mẫu câu này hàng ngày sẽ giúp bạn sử dụng tự nhiên hơn, đồng thời mở rộng khả năng giao tiếp trong nhiều tình huống thực tế.
