Ngữ pháp tiếng Hàn và tiếng Nhật thường được so sánh vì có nhiều điểm tương đồng trong cấu trúc câu và cách sử dụng kính ngữ. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài giống nhau đó là nhiều sự khác biệt quan trọng trong ngữ pháp. Với người học tiếng Hàn, việc hiểu rõ những khác biệt này sẽ giúp tránh nhầm lẫn, đồng thời xây dựng nền tảng ngữ pháp vững chắc ngay từ đầu.
Cấu trúc câu trong ngữ pháp tiếng Hàn có tính linh hoạt cao
Cả tiếng Hàn và tiếng Nhật đều sử dụng cấu trúc câu theo trật tự Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ. Tuy nhiên, tiếng Hàn thường cho phép lược bỏ nhiều thành phần trong câu nếu ngữ cảnh đã rõ, đặc biệt trong văn nói hàng ngày. Người bản xứ có thể chỉ nói một động từ là đủ để truyền tải ý nghĩa. Trong khi đó, tiếng Nhật đòi hỏi sự đầy đủ hơn, đặc biệt trong các tình huống trang trọng hoặc trong văn viết. Khi học tiếng Hàn, bạn sẽ thấy cách diễn đạt đơn giản, gọn gàng nhưng vẫn đủ rõ ràng và dễ hiểu.
Tiểu từ trong ngữ pháp tiếng Hàn thay đổi theo âm cuối danh từ
Một trong những điểm đặc trưng nhất của ngữ pháp tiếng Hàn là hệ thống tiểu từ (particles) thay đổi linh hoạt theo âm cuối. Ví dụ, tiểu từ chủ ngữ sẽ là “이” nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm và là “가” nếu kết thúc bằng nguyên âm. Trong khi đó, tiếng Nhật dùng các tiểu từ cố định như “は”, “が”, “を” mà không bị ảnh hưởng bởi âm cuối. Điều này khiến người học tiếng Hàn cần chú ý đến phát âm và âm tiết cuối để sử dụng tiểu từ chính xác trong từng trường hợp.
Chia động từ trong tiếng Hàn theo nguyên tắc rõ ràng
Tiếng Hàn có hệ thống chia động từ tương đối đều đặn, với ít động từ bất quy tắc hơn so với tiếng Nhật. Người học tiếng Hàn sẽ dễ nắm bắt cách chia thì, chia ngôi và biểu thị mức độ lịch sự thông qua việc thay đổi đuôi câu như “-요”, “-습니다”, “-아/어요”. Ngược lại, tiếng Nhật sử dụng nhiều động từ bất quy tắc hơn và cách chia đôi khi phức tạp hơn đối với người mới bắt đầu. Đây là một lợi thế rõ rệt khi bạn lựa chọn học tiếng Hàn để giao tiếp.
Tiếng Hàn sử dụng nhiều từ mượn gần với tiếng Anh
So với tiếng Nhật, tiếng Hàn vay mượn từ vựng từ tiếng Anh nhiều hơn và phát âm gần với nguyên gốc hơn. Ví dụ, từ “computer” trong tiếng Hàn là “컴퓨터 (keom-pyu-teo)” rất dễ nhận ra, trong khi tiếng Nhật viết là “コンピューター (kon-pyuu-taa)” với cách phát âm khác biệt hơn. Điều này giúp người học tiếng Hàn – đặc biệt là người đã có nền tảng tiếng Anh – dễ tiếp cận và ghi nhớ từ mới nhanh hơn trong quá trình học.
Tạm kết về sự khác biệt ngữ pháp để học tiếng Hàn hiệu quả hơn
Dù có nhiều điểm giống nhau về mặt cấu trúc, tiếng Nhật và tiếng Hàn vẫn là hai ngôn ngữ độc lập với hệ thống ngữ pháp riêng biệt. Việc học tiếng Hàn sẽ dễ dàng hơn nếu bạn hiểu rõ những điểm khác biệt này, đặc biệt là về tiểu từ, cách chia động từ và từ mượn. Nhận diện và làm quen với đặc trưng ngữ pháp tiếng Hàn từ sớm sẽ giúp bạn học nhanh hơn và giao tiếp tự nhiên hơn.
Nếu bạn đang muốn bắt đầu hoặc nâng cao khả năng tiếng Hàn, hãy cùng DanhLingo đồng hành. Khóa học tiếng Hàn tại DanhLingo được thiết kế theo lộ trình cá nhân hóa, tập trung rèn luyện phản xạ giao tiếp và thực hành tình huống thực tế. Không chỉ học từ vựng hay ngữ pháp đơn thuần, bạn sẽ được trải nghiệm môi trường học thân thiện, năng động và hiệu quả. Đăng ký ngay hôm nay để mở rộng cánh cửa ngôn ngữ mới cùng DanhLingo.
Đăng ký ngay cùng DanhLingo – Lớp học ngữ pháp tiếng Hàn cho người mới bắt đầu quận 3
Xem thêm
Hệ thống các chi nhánh học ngữ pháp tiếng Hàn của Ngoại ngữ DanhLingo
Học phí ngoại ngữ DanhLingo cập nhật mới nhất
Chính sách ưu đãi học phí mới nhất của DanhLingo
